Примеры употребления "Результат поиска" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все486 search result482 search engine result1 другие переводы3

Щелкните результат поиска, чтобы открыть соответствующую заметку. Choose a search result to retrieve the matching note.

В списке Поиск, который выводится над полем поиска, щелкните результат поиска Экранная клавиатура. Under Search, which will appear as a list above the search box, click the On-Screen Keyboard search result.

В поле поиска на панели задач введите "Службы", затем выберите результат поиска с таким же именем. In the search box on the taskbar, type Services, then select the search result of the same name.

Результат поиска в письменном виде, который, как утверждается, выдан регистром, допускается в качестве доказательства и, в отсутствие доказательств противного, является подтверждением данных, к которым относится поиск, включая: A search result in writing that purports to be issued from the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the data to which the search relates, including:

Экран Delve с результатами поиска Delve screen showing search results

Примечание: После изменения или отключения общедоступного профиля его добавление или удаление из результатов поиска общедоступных поисковых систем может занять несколько недель. Note: After you change or disable your profile public, it may take several weeks for it to be added to or removed from search engine results.

Что показывается в результатах поиска? What shows up in search results?

Выберите источники в результатах поиска. Choose the resources that you'd like to use from the search results.

Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?

Результаты поиска для поставщика (форма) Vendor search results (form)

Показаны область и результаты поиска Shows search pane and search results

Результаты поиска по одному слову Search results matching a single word

Выберите нужного человека в результатах поиска. Choose the person you want from the search results.

В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.

Выберите подходящий вариант в результатах поиска. Select an option from the search results.

В результатах поиска щелкните Проверка обновлений. In the search results, click Check for updates.

Снятие ограничения на количество результатов поиска Remove the limit on the number of search results

Трафик из результатов поиска на YouTube. Traffic from search results on YouTube.

Дополнительные сведения о копировании результатов поиска More information about copying search results

Экспорт результатов поиска в PST-файл Export search results to a PST file

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ