Примеры употребления "Резолюция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17551 resolution17478 instructions41 другие переводы32

К письму прилагается вышеуказанная резолюция. Please find attached the aforementioned resolution.

Резолюция была классическим примером дипломатической двусмысленности. The resolution was a classic case of creative ambiguity.

Резолюция 1999/17 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 1999/17.

Резолюция 2004/11 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2004/11.

Резолюция 6/36 Совета по правам человека. Human Rights Council resolution 6/36.

Резолюция 2000/35 Экономического и Социального Совета Economic and Social Council resolution 2000/35

Резолюция 2000/19 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/19:

Резолюция 1998/22 Экономического и социального совета. Economic and Social Council resolution 1998/22.

Резолюция 2002/72 Комиссии по правам человека. Commission on Human Rights resolution 2002/72.

Резолюция 2000/10 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/10:

Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета. Economic and Social Council resolution 2005/20.

Резолюция 55/25 Генеральной Ассамблеи, приложение I. General Assembly resolution 55/25, annex I. Notes

Резолюция 2000/5 Экономического и Социального Совета: Economic and Social Council resolution 2000/5:

Резолюция 1984/47 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 1984/47, annex.

Резолюция 2002/12 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2002/12, annex.

Резолюция 2003/57 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2003/57, annex.

Резолюция 2005/20 Экономического и Социального Совета, приложение. Economic and Social Council resolution 2005/20, annex.

Резолюция № 55 о предотвращении загрязнения воздуха применяется частично. Resolution No. 55 on air pollution prevention is partly applied.

Сводная резолюция о дорожных знаках и сигналах (СР.2) Consolidated resolution on road signs and signals (R.E.2)

Сводная резолюция об облегчении международных автомобильных перевозок (СР.4) Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ