Примеры употребления "Режиме" в русском с переводом "mode"

<>
показать все
WTI торгуется в режиме консолидации WTI trades in a consolidative mode
Золото торгуется в режиме консолидации Gold trades in a consolidative mode
Организация Exchange в смешанном режиме Exchange Organization is in Mixed Mode
EUR / GBP в режиме коррекции EUR/GBP in a corrective mode
Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode
Запись задачи в основном режиме Record a task in basic mode
WTI торгуется в боковом режиме WTI traded in a sideways mode
Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.
Приложение находится в режиме разработки. The app is in development mode.
Запуск Windows в обычном режиме. Starts Windows in its normal mode.
А здесь - в ускоренном режиме. Here we have it running at high-speed mode.
Открытие файла в монопольном режиме Opening a file in Exclusive mode
Битопливные двигатели в жидкостном режиме Dual fuel engines in liquid mode
Запуск Windows в безопасном режиме Start Windows in safe mode
В режиме истории окно неактивно. In History mode, the window is unavailable.
просматривать презентации в полноэкранном режиме. View presentations in full-screen mode.
Запуск Outlook в безопасном режиме Start Outlook in safe mode
Организация находится в смешанном режиме Organization is in mixed mode
Настройка гарнитуры в режиме Bluetooth Set up your headset in Bluetooth mode
Он в режиме экономии энергии. He's in power save mode.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ