Примеры употребления "Реджи" в русском с переводом "reggie"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 reggie17

показать все

Не пачкай мне все вокруг, Реджи. Don't get my place all dirty, Reggie.

Я стал ещё большей шлюшкой, чем Реджи! I'm more of a whore than Reggie!

Думаю, сейчас пришло время дать Реджи сделать звонок. It's time to give Reggie his phone call now.

Что ж, жизнь может быть очень сложной, Реджи. Well, life can be very complicated, Reggie.

Ок, разошли ориентировки на Реджи и угнанную машину. Okay, issue an APB on Reggie Cole and the stolen vehicle.

Я слышал Реджи за колючей проволкой голосящего, как ягнёнок. I could hear Reggie out there past the wire, screaming like a lamb.

И вы знаете, что Реджи вам нужен не в качестве положительного примера. And you know you ain't putting Reggie on your tv show to inspire folks.

Ну, я выбежал на площадку и бросил хот-дог в Реджи Миллер. Well, I ran out onto the court and threw a hot dog at Reggie Miller.

Я боролась за девятый сезон "Холма одного дерева" и поборюсь за Реджи. I fought for season nine of "one Tree Hill," and I will fight for Reggie.

В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. Reggie painted over some graffiti three times last month, including yesterday.

Я слышал только то, что Реджи готовит их партию груза и это все. What I heard, Reggie cook their loads and that's all.

Реджи, помнишь, что нужно ходить в школу, чистить зубы, и не говорить с незнакомыми? Reggie, you know all that stuff about going to school and brushing your teeth, not talking to strangers?

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами. Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

Наконец, настало время представить Реджи Уоттса, умирающего мусорщика Exxon, согласившегося быть переработанным в топливо. Finally, it was time to introduce Reggie Watts, the dying Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel.

Обычно меня интересуют крупные кражи, но сегодня я очень хочу узнать, кто убил Реджи Грея? Uh, as interested as I normally am in grand theft, what I really want to know about today is who killed reggie gray?

Реджи должен был мне денег, и когда он пришёл пустым, я попросил его об одолжении. You see, Reggie owed me money, and when he came up short, I called in a favor.

Реджи, мой пианист - милый парень, я думаю, тебе бы он понравился, решил открыть клуб на набережной и предложил мне присоединиться к нему. Reggie, my piano player - sweet guy, I think you'd like him - decided to open up a club onon the boardwalk, and asked me to join him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ