Примеры употребления "Рассел" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но судья Рассел нашел альтернативу. But Judge Russell did have an alternative.

(Интересно, что друг Дарвина, блестящий натуралист Альфред Рассел Уоллес (Alfred Russel Wallace) пришел к такому же выводу примерно в то же время, что и сам Дарвин. (Weirdly, Darwin’s friend, the brilliant naturalist Alfred Russel Wallace, had arrived at the same idea independently at around the same time.

ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.

Рассел, это Билли с вершины. Russell, this is Billi from the top.

Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.

Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный. Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating.

Это Рассел Бёрк в моей приемной? Is that Russell Birk in my E R?

Рассел, у тебя очень красивое лицо. Russell, you got a great-looking face.

Рассел, здесь преступники всегда на свободе. Russell, there's always a killer on the loose.

Рассел и я сделали огромную ошибку. Russell and I made a huge mistake.

Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.

Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш? Why was Russell at Belmarsh?

Сегодня Рассел Гай продает мало советских карт. RUSSELL GUY DOESN’T sell many Soviet maps these days.

Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш? Mr. Russell, where did you get this ladle?

Арбузные мартини, кирпичные стены, волосы Кери Рассел. Watermelon, martinis, exposed brick, Keri Russell's hair.

Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell Clark lied during his allocution?

Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус". Russell Jaynes is the owner of the club - aka Screwy Douce.

Рассел Стилман ни разу не отмечался у Мэгги. Russell Stillman never checked in with Maggie.

Один из них - судья по имени Роберт Рассел. One in particular is a judge named Robert Russell.

Заявись к нему как Рассел Кроу в "Гладиаторе". Crossed "as if it were Russell Crowe in" Gladiator.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ