Примеры употребления "Распределения" в русском с переводом "distribution"

<>
показать все
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Таблица распределения расходов [AX 2012] Expense distribution sheet [AX 2012]
Статистика распределения для работника, форма Worker distribution statistics form
Можно создать распределения следующими способами: You can create distributions in the following ways:
Это называется степенной закон распределения. This is called a power-law distribution.
Выберите для Распределения один из вариантов: Select your Distribution by choosing from:
Распределения заказа на покупку [AX 2012] Purchase order distributions [AX 2012]
Создание таблицы распределения расходов [AX 2012] Create an expense distribution sheet [AX 2012]
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения света: Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Минимальные горизонтальные углы пространственного распределения силы света: Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Это мой новый анализатор распределения по размеру. This is my new particle size distribution analyzer.
В левой области выберите график распределения 1070. In the left pane, select the distribution schedule 1070.
В форме График распределения выполните следующие действия. In the Distribution schedule form, follow these steps:
В недовольстве Баллмера слышен отголосок этого распределения. You can hear this distribution under that complaint.
Вот картина распределения доходов людей в мире. This is the world distribution of income of people.
аппарат для сбора и распределения образцов (SD2). Sample and distribution device (SD2).
Для создания распределения по одному щелкните Разбиение. To create distributions one at a time, click Split.
• Серьезные ухудшения обнаружились и в системе распределения доходов. • Income distribution worsened.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия. In the Distribution schedule form, do the following:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ