Примеры употребления "Райдере" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 rider22 ryder10

показать все

И удержать Марли от мечтаний о Райдере. And keep Marley from fornicating Ryder.

Пора покончить с этим, Райдер. Let's get this over with, Rider.

Райдер, у нас есть клипсы? Ryder, do we have clips?

Повторяю, 144-я и Райдер. Repeat, 144 and Rider.

Доктор Райдер, новый начальник менеджмента Уд. Dr. Ryder, new Head of Ood Management.

Перекрёсток 144-й и Райдер. 144 and Rider.

Поэтому она перешла на Кубок Райдера. She moved to the Ryder Cup.

Думаю, Райдер его еще не наполнил. I don't think Rider put the water on yet.

Учти, катафалк не ездит с прицепом, Райдер. You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder.

Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.

Райдер - офицер ВМС, поменявшийся местами с Колстоном. Ryder is the Navy officer who traded places with Colston.

Джуна, это мой агент, Бен Райдер. Djuna, this is my agent, ben rider.

Но и Игры Содружества, и Кубок Райдера. But the Commonwealth Games and Ryder Cup.

Я дам вам шанс отомстить Райдеру. It comes with revenge on Flynn Rider.

Я позвала на ужин Райдера с его новой девушкой, помнишь? I asked Ryder to come for dinner with his new girlfriend, remember?

Райдер не может даже воду включить, чувак. Rider's gotta turn the water on, man.

Я не знаю про Райдера, но в доме вашего убийцы огромное количество нитрата аммония, нитробензола, пекарского сахара и алюминиевого порошка. Well, I don't know about Ryder, but your hit man had massive quantities of ammonium nitrate, nitrobenzene, baker's sugar and aluminum powder in his house.

Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.

Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever."

Гори Райдер прокапывает себе дорогу под землёй. Gori Rider is burrowing underground.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ