Примеры употребления "Разное" в русском

<>
Переводы: все4170 different3093 various495 miscellaneous105 sundry4 другие переводы473
показать все
В левой области щелкните Разное. In the left pane, click General.
На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый. On the General tab, click Intercompany.
Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.
Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab
Откройте вкладку Разное. Выполните следующие действия. Click the General tab. Complete the following steps:
На вкладке Разное выполните следующие действия: On the General tab:
На вкладке Разное укажите следующие сведения. On the General tab, specify the following information.
На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Режим. Click Transportation management > Setup > General > Mode.
Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.
Введите необходимые на экспресс-вкладке Разное. Enter relevant information on the General FastTab.
На вкладке Разное выберите причину проводки. On the General tab, select a reason for the transaction.
На вкладке Разное введите следующие сведения: On the General FastTab, enter the following information:
На панели Область действий откройте вкладку Разное. On the Action Pane, click the General tab.
На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы: On the General tab, specify the piecework setup:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Номерная серия. Click Transportation management > Setup > General > Number sequence.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон. Click Transportation management > Setup > General > Load template.
На экспресс-вкладке Разное укажите следующую информацию: On the General FastTab, enter the following information, as necessary:
На экспресс-вкладке Разное проверьте дату учета. On the General FastTab, verify the accounting date.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ