Примеры употребления "Разместите" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все430 place399 другие переводы31

показать все

3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag

Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.

3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag

Упражнение 1: Разместите тейк-профит Exercise 1: Place your profit target

Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.

Разместите стоп-лосс под линией поддержки. Place your stop loss below the new support area.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения. Choose a central place for your wireless router.

Разместите этикетки продукта на продукте или товаре. Place product labels on a product or article.

Разместите ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:

Завершите создание рекламы и разместите свой заказ. Finish creating your ad and place your order

Завершите настройку группы объявлений и разместите заказ. Finish setting up the ad set and place your order

Разместите стоп-лосс выше нового уровня сопротивления. Place your stop loss above the new resistance area.

Разместите беспроводной маршрутизатор в центре дома или квартиры. Place your wireless router in a central location.

Разместите заказ: нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы заказать рекламу. Place Order: Use the "Place Order" button so book your ad.

Разместите тег встраиваемой публикации в любом месте своего сайта. Next place the Embedded Post tag at any place of your website.

Разместите стоп-лосс чуть ниже точки X, как показано ниже: Place your stop loss just below point X, as below:

Разместите в этой точке ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:

Упражнение 1: Разместите точку входа в рынок и стоп-лосс Exercise 1: Place your entry and stop loss

Разместите тег встраиваемого видеоплеера в любом месте вашего веб-сайта. Next place the Embedded Video Player tag at any place of your website.

Стоп-лосс разместите прямо над верхней параллельной линией прямоугольника (уровнем сопротивления). Place your stop loss just above the rectangle's upper parallel line (the resistance level).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ