Примеры употребления "Разблокировать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 unlock77 unblock42 другие переводы13

Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений. Note: You may have to unlock a combination of achievements.

Разблокировать PIN-код SIM-карты Unblock SIM PIN

Выберите название достижения, которое хотите разблокировать. Select the title of the achievement you're trying to unlock.

Как заблокировать или разблокировать пользователя? How do I block or unblock someone?

Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх. To unlock the screen, slide aod_lock upwards.

Как заблокировать или разблокировать Страницу? How do I block or unblock a Page?

Выберите игру или приложение, для которой нужно разблокировать достижение. Select the game or app where you want to unlock the achievement.

Нажмите на значок флажка и выберите Разблокировать. Click on the flag and select Unblock.

Выберите подарочную карту в списке, щелкните Функции и Разблокировать. Select the gift card in the list, click Functions, and then click Unlock.

Как заблокировать или разблокировать приложение или игру? How do I block or unblock an app or game?

В поле Название введите имя диапазона, который необходимо разблокировать. In the Title box, type the name for the range that you want to unlock.

Блокировать и разблокировать складские номенклатуры [AX 2012] Block and unblock inventory items [AX 2012]

Аналитики можно разблокировать, сняв флажки в разделе Блокировать резервирования. You can unlock dimensions by clearing the check boxes under Lock reservations.

Как разблокировать переговоры о Брексите с помощью денег How Money Could Unblock the Brexit Talks

Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх. To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.

Узнайте, как заблокировать или разблокировать человека на Facebook. Learn how to block or unblock a person on Facebook.

Пароль понадобится, чтобы разблокировать телефон, если он к вам вернется. You'll need it to unlock the phone if you get it back.

Выберите приложение из списка справа, чтобы его разблокировать. Tap an app from the list on the right to unblock it.

Заблокировать и разблокировать можно только тот дисплей, который направлен вверх. You can only lock or unlock the upwards-facing display.

Обратитесь к своему оператору, чтобы разблокировать сообщения от Google. Please ask your carrier to unblock messages from Google.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ