Примеры употребления "Разбиение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 splitting8 другие переводы37

показать все

Разбиение основных средств [AX 2012] Split fixed assets [AX 2012]

Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.

Разбиение одного макета на два Split one layout into two layouts

Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout

Из списка Разбиение по выберите аналитику компании. From the Split by list, select the company dimension.

На вкладке Спланированный заказ нажмите кнопку Разбиение. Click the Split button on the Planned order tab.

Для создания распределения по одному щелкните Разбиение. To create distributions one at a time, click Split.

Разбиение — партионный заказ разбивается на два партионных заказа. Split - Split a batch order into two batch orders.

Разбиение списка на страницы позволяет просматривать результаты постранично. Paging within the list view allows you to see results per page.

разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости; Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;

Из списка Разбиение по выберите продавца или аналитику работника. From the Split by list, select the salesperson, or worker dimension.

В разделе Панель операций в группе Ведение щелкните Разбиение. On the Action Pane, in the Maintain group, click Split.

Щелкните Разбиение для копирования финансового счета в новую строку. Click Split to copy the financial account to a new line.

В форме Периодические проводки выберите период, затем нажмите Разбиение периода. In the Period transactions form, select a period, and then click Split period.

Кроме того, было добавлено разбиение по страницам, которое позволяет листать результаты. In addition, paging has been added so that you can page to the results.

Установите флажок Разбиение для отображения отдельных элементов, которые составляют весь индикатор. Select the Split check box to display the individual elements that make up the whole indicator.

Дополнительные сведения см. в разделе Разбиение или объединение ячеек в макете. For more information, see the section Split or merge cells in a layout.

Нажмите кнопку OK в верхней части формы Разбиение и закройте форму. Click OK at the top of the Split form and then close the form.

В форме Разбиение авансовой проводки В поле Разбить сумму введите используемую сумму. In the Split customer advance transaction form, in the Split amount field, enter the amount to use.

Чтобы включить только некоторые авансы в предложение по накладной, щелкните Разбиение суммы аванса. To include only some of a customer advance in the invoice proposal, click Split advance amount.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ