Примеры употребления "Рабочей группы" в русском
Переводы:
все10902
working group8185
working party2288
task force266
work group41
workgroup23
taskforce4
core team1
другие переводы94
Вот так теперь выглядит измененный сайт моей рабочей группы.
And here are the changes on my team site.
Откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
Navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
Чтобы начать собрание рабочей группы, выберите Незапланированные собрания Незапланированное собрание в беседе.
To start a team meeting, select Meet now Meet now in a conversation.
В Outlook я сразу вижу, доступен ли тот или иной участник рабочей группы.
In Outlook, I can see right away whether my teammates are available.
Именно здесь участникам рабочей группы следует хранить собственные рабочие документы в OneDrive для бизнеса.
This is where team members should store their own business-related documents in OneDrive for Business.
Рабочие файлы, регулярный доступ к которым или возможность их совместного использования участниками рабочей группы не требуются.
Business files that other team members won't need to collaborate on or access regularly.
Перейдите на сайт, где вы хотите создать и отправить документы, например на сайт своей рабочей группы.
Go to the site where you want to create and upload documents, for example your Team Site.
Повестка дня Рабочей группы была утверждена в ходе первой части ее сессии и включала следующие пункты:
The agenda was as adopted at the first part of its session, namely:
Сотрудники нашей рабочей группы будут участвовать в презентации, и я хочу всех собрать перед ее началом.
We’ve got team members flying in for our launch event, and I want us all to meet before the conference starts.
Электронная таблица почти готова, теперь пора пригласить участников рабочей группы, чтобы закончить ее с их помощью.
The spreadsheet looks good — time to invite some teammates to help me finish it up.
В приложении OneNote для Mac откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
In OneNote for Mac, navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
В приложении OneNote для Android откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
In OneNote for Android, navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
В приложении OneNote для iOS откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
In OneNote for iOS, navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
Я сейчас не в офисе, но мне нужно найти и обновить документ Word для своей рабочей группы.
I’m away from the office but I need to find and update a Word document for my team.
Откройте сайт своей рабочей группы (в средстве запуска приложений щелкните Сайты, а затем выберите сайт своей группы).
Navigate to your team site (In the app launcher App launcher button, click Sites, and then locate your team site).
Узнайте, как вставить ссылку на собрание Skype для бизнеса на страницу общего файла OneNote вашей рабочей группы.
Learn how to link your Skype for Business meeting to a page in your team's shared OneNote file.
В приложении OneNote для Office Online откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
In OneNote for Office Online, navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
В приложении OneNote для Windows Phone откройте файл OneNote своей рабочей группы, а затем перейдите в раздел собраний.
In OneNote for Windows Phone, navigate to your team's OneNote file and then to the section for team meetings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама