Примеры употребления "Рабочее место" в русском с переводом "workbench"

<>
Щелкните Управление запасами > Обычный > Рабочее место комплектации. Click Inventory management > Common > Picking workbench.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место маршрута ставки. Click Transportation management > Inquiries > Rate route workbench.
Выберите загрузку и щелкните Рабочее место планирования загрузки. Select a load, and then click Load planning workbench.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место формирования загрузки. Click Transportation management > Inquiries > Load building workbench.
В области действий щелкните Рабочее место формирования загрузки. On the Action Pane, click Load building workbench.
Щелкните Управление складом > Обычный > Рабочее место планирования загрузки. Click Warehouse management > Common > Load planning workbench.
Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Рабочее место планирования загрузки. Click Transportation management > Inquiries > Load planning workbench.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Рабочее место удержаний. Click Trade allowance management > Common > Deduction workbench.
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Рабочее место обратного выставления счетов. Click Trade allowance management > Common > Bill back workbench.
Чтобы настроить рабочее место комплектации для склада, выполните следующие действия. To configure the picking workbench setup for a warehouse, follow these steps:
Щелкните Управление запасами > Настройка > Рабочее место комплектации > Профили рабочего места. Click Inventory management > Setup > Picking workbench > Workbench profiles.
Кроме того, рабочее место комплектации можно использовать с логикой укладки. In addition, the picking workbench can be used with boxing logic.
На форме Рабочее место планирования загрузки откройте экспресс-вкладку Детали строки. In the Load planning workbench form, click the Line details FastTab.
В форме Рабочее место маршрута ставки щелкните одну из следующих кнопок. In the Rate route workbench form, click one of the following buttons.
Структура упаковки создается при планировании загрузки в форме Рабочее место планирования загрузки. The packing structure is created when you plan the load in the Load planning workbench form.
Рабочее место комплектации можно использовать для организации бумажных операций комплектации для склада. You can use a picking workbench to organize paper-based picking operations for a warehouse.
На экспресс-вкладке Загрузки в форме Рабочее место планирования загрузки выберите загрузку. On the Loads FastTab, in the Load planning workbench form, select the load.
Используйте форму Рабочее место планирования загрузки, чтобы подтвердить исходящую загрузку для отгрузки. Use the Load planning workbench form to confirm an outbound load for shipping.
Ретробонусы для выбранного клиента отобразятся на странице списка Рабочее место обратного выставления счетов. The rebates for the selected customer are shown on the Bill back workbench list page.
В этом разделе описывается, как настроить рабочее место комплектации и профили рабочего места. This topic explains how to configure a picking workbench and workbench profiles.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!