Примеры употребления "Рабочая область" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 workspace45 work area5 другие переводы9

Рабочая область Microsoft Dynamics AX [AX 2012] The Microsoft Dynamics AX workspace [AX 2012]

При первом входе пользователя на компьютере создаются учетная запись Windows и личная рабочая область. The first time a user signs in, a Windows user account and personal workspace is created on the computer.

При первом входе на компьютере автоматически будут созданы учетная запись Windows и личная рабочая область. The first time a user signs in, a Windows user account and personal workspace is created automatically on the computer.

На экране остаются строка заголовка клиентского терминала, главное меню, рабочая область (графики) и вкладки окон графиков. The client terminal heading, main menu, workspace (charts) and the charts windows tabs remain in the screen.

Microsoft Teams — это основанная на чатах рабочая область в Office 365, которая выступает в качестве центра командной работы. Microsoft Teams is a chat-based workspace in Office 365 that's a hub for teamwork.

Настройка рабочей области [AX 2012] Customize your workspace [AX 2012]

Когда панель расположена под лентой, она несколько ограничивает размер рабочей области. The location below the ribbon encroaches on the work area.

В рабочей области Организация выберите проект. In the Organization workspace, select a project.

Рабочее пространство Microsoft Dynamics AX является основной рабочей областью Microsoft Dynamics AX. The Microsoft Dynamics AX workspace is the main work area for Microsoft Dynamics AX.

Отображение или скрытие элементов рабочей области Show or hide elements of the workspace

Используйте данную рабочую область, чтобы открывать формы, страницы списков, страницы Ролевого центра и отчеты. Use this main work area to open forms, list pages, Role Center pages, and reports.

Удалить рабочую область для совместной работы Delete collaboration workspace

Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area.

Создать рабочую область для совместной работы Create collaboration workspace

В Microsoft Dynamics AX финансовые аналитики используются, чтобы связать данные или регистрации с определенными рабочими областями или расположениями, например подразделениями, областями производства, заданиями или работниками. In Microsoft Dynamics AX, financial dimensions are used to associate data or registrations with specific work areas or locations, such as departments, production areas, jobs, or workers.

Настройка новой общей рабочей области для проекта. Set up a new shared workspace for a project.

Терминал позволяет восстанавливать удаленные из рабочей области графики. Terminal allows to restore charts deleted from the workspace.

Удалить ссылку на рабочую область для совместной работы Delink collaboration workspace

Создать ссылку на рабочую область для совместной работы Link collaboration workspace

В форме Параметры рабочих областей для совместной работы выберите Создать. In the Collaboration workspace settings form, click New.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ