Примеры употребления "Работы" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.
У него было много работы. He had a lot of work to do.
Возможность работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Это настоящий кусок работы, извращенец. It's a real piece of work you got there, perv.
Право работы под брендом MasterForex An opportunity to work under the MasterForex brand
Но все твои работы гипнотизирующие. But all your work's mesmerising.
Выберите запрос предложения для работы. Select the RFQ that you want to work with.
Руководство деятельностью в областях работы: Guidance of work areas:
Это не результат моей работы. It's not my work that got her this way.
Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.
Качество его работы ниже среднего. His work is below average.
Некоторые работы изобилуют конкретными деталями. Some work very much in specific detail.
Создание шаблона работы [AX 2012] Create a work template [AX 2012]
У меня завтра много работы. I have a lot of work to do tomorrow.
Заканчивает что-то для работы. Finishing some stuff for work.
программа работы по оперативному обслуживанию: Programme of work for operational services:
У Вас есть опыт работы? Do you have work experience?
Организация работы партнера White Label WHITE LABEL WORK STRUCTURE:
дополнительный свободный от работы день. An additional day off work.
Создание работы подсчет циклов вручную Create cycle counting work manually
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ