Примеры употребления "Работал" в русском

<>
показать все
Нет, мой придурочный пасынок работал. No, uh, my idiot stepson was.
Папаша работал в общественных банях. Attender in the public baths, he was.
Я работал в почтовом отделении. I was in the mail room at William Morris.
Я работал координатором по возвратам. I was a recall coordinator.
Он работал у нас сисадмином. He was our computer tech.
Он работал в курьерской службе. He was with our transportation team.
Артур Бенджамин работал примерно также. And so - - Arthur Benjamin did a little of the same thing.
5 лет работал ассистентом режиссера. 5 years experience as a production assistant.
В общем, магазин хорошо работал. So the store actually did really well.
Работал на лесозаготовке в Камберленде. I was logging in cumberland.
7 лет я работал в Америке. I've been trying in America for seven years.
Девид Чанг работал в "Критерион" ветеринаром. David Chang was a vet at Criterion Equine.
Мой отец работал геодезистом в Pemex. Father was a surveyor for Pemex.
Работал там патрульным последние два года. He's been a patrol officer out there the past two years.
Трент работал в банке, в отделе кредитования. Trent was a bank loan officer.
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. I was a consultant at the retail banking services.
Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки. The supermarket hired many part-timers.
Мистер Вега работал над "Жизнью после Могильщика". Mr. Vega was writing Surviving the Grave Digger.
Ты ведь уже работал с телесуфлёром, да? You've done autocue before, right?
Он был повышен, а работал разносчиком почты. He'd been promoted from the mail room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ