Примеры употребления "Пупок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 belly button31 navel14 bellybutton12 umbilicus1 другие переводы3

показать все

О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.

Я назвал его Пупок Бейонсе. I call it Beyoncé's Navel.

Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.

Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?

Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.

Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?

Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.

Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.

Хочу, чтобы у меня были пальцы и пупок. I want fingers and toes and a bellybutton.

Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.

У апельсинов и то пупок лучше. I've seen better navels on oranges.

У неё в пупок было продето такое маленькое колечко. She had a little ring in the bellybutton.

В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.

Пупок должен идеально изображать знак бесконечности. The navel must perfectly describe the sign of infinity.

Я знал, что надо было налить текилу в твой пупок. I knew we should've poured the Tequila in your bellybutton.

Или у тебя появится второй пупок. Or you might obtain a second belly button.

А что это за потерянный пупок? What was that about a loose navel?

Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок. I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton.

Если охота поразвлечься, дружок, иди в "Пупок". If you want action, buddy, go to the Belly Button.

Я завязала все мои Чи в мой пупок. I took all my Chi into my navel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ