Примеры употребления "Психологии" в русском

<>
Переводы: все309 psychology275 другие переводы34
показать все
Мартин Селигман о позитивной психологии Martin Seligman on positive psychology
Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии. Of psychology, parapsychology and solar proctology.
Вы знаете что-нибудь о психологии? You do have some working knowledge of psychology, I'm guessing?
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?" Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"
«В психологии это называется «непроизвольным вниманием». “It’s called involuntary attention in psychology.
В строгой сфере нравственной психологии морали, да. Within the strict domain of moral psychology, they do.
Напомните, где вы получили степень по психологии? Where'd you get your degree in psychology again?
Специалист в области клинической психологии, 1989 год. Specialist in clinical psychology, 1989 Cand. psychol.
Я доктор наук в парапсихологии и психологии. I have Ph. D S in parapsychology and psychology.
В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление". In psychology, this technique is called negative reinforcement.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Так почему же состояние психологии было хорошим? So, why was psychology good?
Я ворвалась в научную библиотеку факультета психологии. I raided the psychology department's research library.
Если кратко, то причины кроются в психологии. In a nutshell, it’s all about psychology.
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии. The answer, it would seem, lies in the field of psychology.
Вот пример имени группы, созданной сотрудником отдела психологии: Here's an example of a group name created by a faculty member in the Psychology department:
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?" Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
В конце концов я случайно узнал о психологии. And finally I ended up encountering psychology by chance.
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год) International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ