Примеры употребления "Прыжки в воду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

прыжки в воду с трамплина springboard diving

Прыжки в воду не так популярны. Diving is not very popular.

Прыжки в воду - спорт не для каждого. Diving is an individual sport.

Ты никогда не сможешь забросить прыжки в воду. You won't be able to give up diving.

Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки. He thinks diving is more than just earning points.

Не порть мне это, как ты испортил олимпийские прыжки в воду. Don't ruin this for me like you did with olympic diving.

Я и сам неравнодушен к прыжкам в воду. I'm partial to the diving, myself.

Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны. The board members have no interest in diving.

Всю свою жизнь я занимался прыжками в воду ради отца. All my life, I've been diving for dad and the club.

Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду. The physique is very important in diving.

Я читал про прыжки в воду на Олимпиаде. I've been reading about Olympic divers.

Это как прыжки в воду, Бри. It's a dive, Bree.

Прыжки в высоту. High jump was my thing.

Он упал в воду и утонул. He fell into the water and drowned.

Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Танцы и прыжки в на площади колокольчиков Dancing and prancing in jingle bell square

Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.

нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку. No, I made it for the long jump and the 100-meter.

В воду бросили верёвку. A rope was thrown into the water.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ