Примеры употребления "Профессиональный" в русском с переводом "professional"

<>
показать все
Я - профессиональный гробовщик, доктор Маллард. Uh, I'm a professional mortician, Dr. Mallard.
У вас есть профессиональный опыт? Do you have professional experience?
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
См. раздел Профессиональный опыт (форма). See Professional experience (form).
Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.
Профессиональный термин "подставное лицо", миссис Буф. The professional word is "shill," Mrs. Boothe.
Узнайте, как изменить свой профессиональный заголовок. Learn how to update your professional headline.
Переход с версии Project профессиональный 2013 Upgrading from Project Professional 2013
создать себе профессиональный имидж в Интернете; Build your professional identity on the web.
•Используйте профессиональный и удобный торговый терминал. • use a professional and convenient forex trading terminal;
Переход с версии Visio профессиональный 2013 Upgrading from Visio Professional 2013
Это не совсем профессиональный бокс, но. You know, it's not a professional thing, but.
Можно отслеживать навыки, образование и профессиональный опыт. You can track skills, education, and professional experience.
Просто закройте тему, выдайте приемлемый профессиональный репортаж. Just wrap it up, get some decent professional coverage.
Потому что я профессиональный врун, вот так. Because I lie professionally, that's how.
Я профессиональный каскадёр вот уже 13 лет. I've been a professional stunt man for 13 years.
Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент. You may customize this professional headline at any time.
Профессиональный кулинар мог бы и разобраться в этом. You'd think a professional froster would know better.
Это приравнивает профессиональный класс издателей к любительскому уровню. That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
Она столько стоит потому, что это профессиональный аппарат. It cost that much because it's a professional grade machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ