Примеры употребления "Производство" в русском с переводом "execution"
Переводы:
все10214
production5473
manufacturing761
industry621
output615
manufacture544
process366
generation320
building222
producing199
factory115
execution97
generating62
fabrication21
yielding4
fabricating3
другие переводы791
Для получения дополнительных сведений см. раздел Параметры выполнения производства производство (форма).
For more information, see Manufacturing execution production parameters (form).
Дополнительные сведения о других полях этой формы см. в разделе Параметры выполнения производство (форма).
For information about other fields in this form, see Manufacturing execution parameters (form).
Издательская коллегия, работающая под председательством директора Отдела связей с общественностью Департамента общественной информации, несет общую ответственность за разработку и выполнение программы публикаций, включая производство, калькуляцию издержек и определение принципов в отношении продажи издаваемых материалов.
The Publications Board, under the chairmanship of the Director, Outreach Division, Department of Public Information, has overall responsibility for the establishment and execution of the publications programme, including production, costing and determination of the policies governing the sale of published materials.
Издательская коллегия, работающая под председательством директора Информационно-просветительного отдела Департамента общественной информации, несет общую ответственность за разработку и выполнение программы публикаций, включая производство издаваемых материалов, калькуляцию соответствующих расходов и определение принципов, регулирующих их продажу.
The Publications Board, under the chairmanship of the Director, Outreach Division, Department of Public Information, has overall responsibility for the establishment and execution of the publications programme, including production, costing and determination of the policies governing the sale of published materials.
Издательская коллегия, работающая под председательством директора Отдела информационно-просветительной деятельности Департамента общественной информации, несет общую ответственность за разработку и выполнение программы публикаций, включая производство издаваемых материалов, калькуляцию соответствующих расходов и определение принципов, регулирующих их продажу.
The Publications Board, under the chairmanship of the Director, Outreach Division, Department of Public Information, has overall responsibility for the establishment and execution of the publications programme, including production, costing and determination of the policies governing the sale of published materials.
Международное сотрудничество включает в себя выдачу лиц иностранным государствам, взаимную помощь между государствами в уголовных вопросах, исполнение решений иностранных судов, производство и передачу начатого уголовного разбирательства, сотрудничество с Международным уголовным судом и выдачу государствам — членам Европейского союза.
International cooperation comprises extradition of persons to foreign states, mutual assistance between states in criminal matters, execution of the judgments of foreign courts, taking over and transfer of criminal proceedings commenced, co-operation with the international criminal Court and extradition to member states of the European Union.
Регистрация производственных заданий в осуществлении производства:
Regarding registration on production jobs in manufacturing execution:
Клиент регистрации Управление производством. Щелкните Выход.
Manufacturing execution registration client: Click Log out.
Основные задачи: Настройка осуществления производства [AX 2012]
Key tasks: Set up manufacturing execution [AX 2012]
Настройка параметров управления производством, необходимых для производства
Set up the manufacturing execution parameters that are required for production
Регистрация времени и посещаемости и осуществлении производства:
Regarding registration in time and attendance and manufacturing execution:
Регистрация в модуле выполнения производства [AX 2012]
Registration in Manufacturing execution [AX 2012]
О параметрах производства в модуле "Управление производством"
About production parameters in Manufacturing execution
О регистрации для осуществления производства [AX 2012]
About registration for manufacturing execution [AX 2012]
Настройка параметров управления производством, необходимых для производства
Set up the manufacturing execution parameters that are required for production
Регистрация выполняется в клиенте регистрации управления производством.
Registration is performed in a manufacturing execution registration client.
О параметрах производства в модуле "Управление производством"
About production parameters in Manufacturing execution
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама