Примеры употребления "Производственные потоки" в русском

<>
Переводы: все88 production flow88
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки. Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно деактивировать. In the Production flows form, select the production flow to deactivate.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно активировать. In the Production flows form, select the production flow to activate.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно проверить. In the Production flows form, select the production flow to validate.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, с которым требуется связать мероприятия. In the Production flows form, select the production flow to relate the activities for.
Дополнительные сведения см. в официальном документе Бережливое производство: производственные потоки и мероприятия. For more information, see the white paper titled Lean manufacturing: Production flows and activities?.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, для которого необходимо создать версию. In the Production flows form, select the production flow to create a version for.
В форме Производственные потоки выберите производственный поток, для которого вы хотите создать мероприятие. In the Production flows form, select the production flow to create an activity for.
Дополнительные сведения о производственных потоках см. в техническом документе Бережливое производство: производственные потоки и мероприятия. More detailed information about production flows can be found in the white paper titled Lean Manufacturing: Production Flows and Activities.
Вы можете сопоставлять бизнес-процессы для продуктов, семейств продуктов и услуг, моделируя их как производственные потоки. You can map business processes for products, product families, and services by modeling them as production flows.
Данные настройки включает в себя производственные потоки и мероприятия, которые используются для создания канбанов и правила канбана. The setup data includes production flows and activities, which are used to create kanbans and kanban rules.
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.
Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions
Основные задачи. Настройка производственного потока [AX 2012] Key tasks: Set up a production flow [AX 2012]
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать производственный поток. Click New to create a production flow.
Только одна версия производственного потока может быть активной. Only one version of a production flow can be active at a time.
В форме Деактивация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Deactivate production flow form, click OK.
Проверьте версию производственного потока для выполнения следующих задач. Validate a version of a production flow to perform the following tasks:
В форме Активация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Activate production flow form, click OK.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!