Примеры употребления "Производственные заказы" в русском
Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out.
Однако производственные заказы немного более гибкие.
However, production orders are slightly more flexible.
В США, производственные заказы за март, по прогнозам, ускорятся.
In the US, factory orders for March are forecast to accelerate.
Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Cost accounting is performed when production orders are completed.
Производственные заказы США за январь выросли, как ожидалось на 0,2% м, против -3,4% м месяцем ранее.
From the US, factory orders for January are expected to have risen 0.2% mom, a turnaround from -3.4% mom the previous month.
Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма).
For more information, see Production orders (form).
среда: Решение по процентным ставкам и заявление Банка Канады (14:00), Производственные заказы США (14:00), Бежевая книга США (18:00)
Wednesday: BOC Interest Rate Decision and Statement (14:00), US Factory Orders (14:00), US Beige Book (18:00)
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка.
Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.
Производственные заказы в США упали на 3,4% за декабрь ускоренными темпами c -1,7% в ноябре, что оказалось гораздо ниже ожиданий.
US factory orders fell 3.4% mom in December, at an accelerating pace from -1.7% mom in November, and far below expectations.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение.
Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Начало.
Click Production control > Periodic > Production orders > Start.
Чтобы создать кластеры, содержащие срочные или высокоприоритетные производственные заказы
To create pools that contain urgent or top priority production orders
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Расчет цены.
Click Production control > Periodic > Production orders > Price calculation.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Сброс статуса.
Click Production control > Periodic > Production orders > Reset status.
После завершения производственного процесса можно обозначить производственные заказы ка завершенные.
When the production process is completed, you can report production orders as finished.
На странице списка Все производственные заказы выберите строку производственного заказа.
In the All production orders list page, select a production order line.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Запуск в производство.
Click Production control > Periodic > Production orders > Release.
Например, можно ли просмотреть только производственные заказы, клиенты и поставщики?
For example, can I view only production orders, customers, or vendors?
Добавлена новая кнопка Запуск на склад в форму Производственные заказы.
A new Release to warehouse button has been added to the Production orders form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама