Примеры употребления "Продажи и маркетинг" в русском

<>
Действительно, по состоянию на 2012 год лишь около четверти малых и средних предприятий Китая начали использовать Интернет в таких областях, как закупки, продажи и маркетинг – это означает, что наиболее радикальные изменения еще впереди. Indeed, as of 2012, only about one-quarter of China’s small and medium-size enterprises had started to use the Internet in areas like procurement, sales, and marketing – meaning that the most sweeping changes lie ahead.
Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи. Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Договоры продажи. Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Sales agreements.
В Продажи и маркетинг содержатся данные по умолчанию и запросы по умолчанию. Sales and marketing provides both default data and default queries.
Однако в ней больше визуализаций и ее можно открыть из следующих форм в Продажи и маркетинг: However, it has more visualizations, and it can be opened from the following forms in Sales and marketing:
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона. Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Корреспонденция > Создание писем. Click Sales and marketing > Periodic > Mailings > Generate mailings.
Не поддерживается функции синхронизации Outlook в модуле Продажи и маркетинг при развертывании клиента Microsoft Dynamics AX с помощью служб удаленных рабочих столов. The Outlook synchronization features in the Sales and marketing module are not supported when the Microsoft Dynamics AX client is deployed by using Remote Desktop Services.
Это выполняется в форме Внутрихолдинговый, которая доступна на вкладке Разное в странице списка Все клиенты из Продажи и маркетинг или из Закупки и источники. You do this from the Intercompany form that is accessed from the General tab on the All customers list page — either from Sales and marketing or from Procurement and sourcing.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Очистка > Удалить предложения. Click Sales and marketing > Periodic > Clean up > Delete quotations.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе. Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Предложения > Группы шаблона. Click Sales and marketing > Setup > Quotations > Template groups.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Группы кодов оснований возврата. Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason code groups.
Заказы на продажу Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Все заказы на продажу. For sales orders: Click Sales and marketing > Common > Sales orders > All sales orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Расширение продаж/перекрестные продажи > Условия. Click Sales and marketing > Setup > Up-sell/cross-sell > Conditions.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на возврат > Все заказы на возврат. Click Sales and marketing > Common > Return orders > All return orders.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Поиск > Определить критерии. Click Sales and marketing > Setup > Search > Define criteria.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Договоры продажи > Классификации договоров продажи. Click Sales and marketing > Setup > Sales agreements > Sales agreement classifications.
Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Обновить предложение > Создать предложения. Click Sales and marketing > Periodic > Quotation update > Mass create quotations.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Возможности > Процесс продаж. Click Sales and marketing > Setup > Opportunities > Sales process.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!