Примеры употребления "Принц" в русском с переводом "prince"

<>
Принц Чарльз и Николь Кидман Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский. Step forward, Harry, Prince of Wales.
Мой кузен Карл, принц галльский. And good Cousin Charles, most noble Prince of Wales.
Принц Уэльский будет прекрасным наездником. The Prince of Wales will make a fine horseman.
Я принц 6-го отстойника. I'm the prince of the 6s.
Герцог Бишелье и принц Салерно. Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.
Принц Аким - единственный наследник трона. Prince Akeem is the sole heir to the throne of Zamunda.
Иностранный принц на чёрном коне. A foreign prince on a big, black horse.
Принц зла, темный, рогатый зверь! The prince of evil, the dark one, the horned beast!
Принц Мишари подпишет отчет об инспекции. Prince Mishari signed off on the inspection report.
Да, да - ты словно Принц Уэльский! You look like the Prince of Wales!
Всякий раз, когда принц носит гульфик. Whenever the prince wears a codpiece.
Принц не может жениться по любви. The prince is not free to marry for love.
Принц Эрик предпочитает, когда я рыжая. Prince Eric prefers me when I'm auburn.
А в замке Тени Черный Принц. And in the castles of Umbra the Black Prince.
Да, очаровательный принц украл сердце девушки. Yes, so Prince Charming has stolen another girl's heart.
Нет, мистер Ратклифф, вы принц галантереи. No, Mr Ratcliffe, you are the very prince of drapery.
Даже фрицы знают, что я за принц. Even the krauts know what a prince I am.
Наследный принц все еще снаружи Главного Дворца? Is the Crown Prince still outside the Grand Palace?
Принц предлагает руку и сердце этой девочке? The prince is proposing to that girl right now?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!