Примеры употребления "Примечания" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3648 note3520 footnote37 endnote9 notation2 другие переводы80

Щелкните выноску или поле примечания. Click the current comment balloon or box.

Последнее, что нужно выполнить, — удалить примечания. The last thing to do is remove comments.

Введите ответ в новую выноску примечания. Type your response in the new comment balloon.

Ответы на примечания и отметки выполнения Reply to comments and mark them as done

Щелкните выноску примечания, которое вы хотите изменить. Click inside the balloon for the comment that you want to edit.

Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи. Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.

Вы можете ввести понятные примечания к правилу. You can enter descriptive comments about the rule.

Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания. The ink is added and displayed inside comment balloons.

Здесь же можно добавить и просмотреть примечания. This is also where you can add and review comments.

Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания. Choose it again to hide comments.

Примечания можно добавлять и в других приложениях. You can add comments in other apps, too.

Примечания добавляются в выноски, отображаемые на полях документа. You can insert a comment inside a balloon or a box that appears in the document margins.

Щелкните выноску или поле примечания и внесите изменения. Click inside the balloon or box for the comment that you want to edit, and then make the changes you want.

В Excel можно добавлять примечания к отдельным ячейкам. In Excel, you can add comments to individual cells.

Примечания, которые уже были в документе, обновлены не будут. Comments that are already in the document before you change the name or initials aren't updated.

Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод. Tap outside the comment box to stop commenting.

Введите текст примечания в выноску или в область проверки. Type the comment text in the comment balloon or box, or in the Reviewing Pane.

Советы: Если вы хотите просмотреть вводимые примечания, сделайте следующее: Tips: If you want to view (show) comments while you're typing, do the following:

В PowerPoint примечания работают так же, как в Word. Comments in PowerPoint work a lot like Word.

Завершив запись примечания, нажмите кнопку остановки и закройте диалоговое окно. When you finish recording the comment, press the stop button and close the dialog box.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ