Примеры употребления "Приехал" в русском

<>
Переводы: все791 come511 arrive129 drive over10 другие переводы141
показать все
Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.
Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.
Ты просто взял и приехал. You just drive over here.
Когда я приехал в Бродчёрч. When I came to Broadchurch.
Ты приехал, когда я уехал. You arrived at the moment I left.
Я приехал, заставил Гиффорда впустить меня. So I drove over, and II made Gifford open the door for me.
Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером. So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.
Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.
Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. He arrived on time in spite of the rain.
Я приехал сюда строить мост. I came here to build a bridge.
Я только что приехал из столицы. I've just arrived from the big smoke.
Клянусь, я приехал все уладить. II swear to you I came here to settle up with you.
Девид бы приехал в назначенное время. At the appointed time, David would arrive.
Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?
Капитан Джозеф Дауни приехал в участок. Captain Joseph Downey has arrived back at the station.
Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ