Примеры употребления "Префикс" в русском

<>
Переводы: все111 prefix99 другие переводы12
показать все
Префикс для звонка внутри страны National number prefix
АТрибут (Department), используемый как префикс: An attribute (Department) used for the prefix:
Этот префикс обычно равен 9. This prefix is typically 9.
Эти поля имеют префикс "DAX_". These fields are indicated by the prefix “DAX_.”
Префикс, используемый для направления международного вызова. The prefix that is used to direct a call internationally.
В Соединенных Штатах это префикс 1. In the United States, this prefix is 1.
Префикс, используемый для направления звонка внутри страны. A prefix that is used to direct a call as an in-country call.
Префикс — введите значение, отображаемое в начале поля. Prefix – Type the value that appears at the beginning of the field.
Вы можете использовать любой допустимый префикс протокола IP. You can use any valid Internet protocol prefix.
Установите флажок Конвертация, затем введите префикс или суффикс. Select the Conversion check box, and enter a prefix and a suffix.
Чтобы указать префикс GS1 компании, выполните следующие действия. To specify your GS1 company prefix, follow these steps:
К названиям существующих типов добавлен префикс FBSDK вместо FB. Existing types have been renamed with a FBSDK prefix instead of FB.
В Великобритании и большинстве остальных стран мира это префикс 0. In the United Kingdom and most of the rest of the world, this prefix is 0.
Укажите префикс GS1 компании, если его необходимо добавить на этикетки. Specify your company’s GS1 prefix if you want to include it on labels.
Чтобы удалить префикс или суффикс из политики, нажмите кнопку Удалить. To delete a prefix or suffix from the policy, click Remove.
В группе хранения для восстановления префикс EDB заменяется на R00. For a Recovery Storage Group, the Edb prefix is replaced with R00.
При звонке в Северную Америку к телефонному номеру добавляется префикс 1. The number 1 is used as the national number prefix for North America.
Это значит, что мы не можем использовать индекс префикс для фразовых запросов. This means that we cannot use the prefix index for phrase queries.
Если компания является членом GS1, можно добавить префикс GS1 компании на этикетки. If you are a GS1 member company you can include your GS1 company prefix on labels.
Префикс файлов журналов, указанный с помощью параметра , является обязательным параметром команды Eseutil /r. The log file prefix specified by is a required parameter for Eseutil /r.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ