Примеры употребления "Преступник" в русском с переводом "criminal"

<>
показать все
Как это преступник на свободе? How does a violent criminal walk free?
В Германии я - разыскиваемый преступник. I'm a wanted criminal in Germany.
А преступник остаётся на свободе! And the criminal remains at large!
Я не преступник, я хактивист. I'm not a criminal, I'm a hacktivist.
Он жестокий преступник, его разыскивают. He's a violent, wanted criminal.
Он опасный преступник, распутник и извращенец. He's a dangerous criminal, a pervert and a libertine.
Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник Former dictator and alleged war criminal
Сейчас он в розыске как преступник. He's now a wanted criminal.
Я вам не альфонс и не преступник. I'm neither a pimp, nor a criminal.
Он сделал ошибку, но он не преступник. He made a mistake, but he's not a criminal.
Преступник стал христианином и начал новую жизнь. The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
Как поживает знаменитый преступник, отошедший от дел? How's the life of the retired international criminal?
Он преступник, который спланировал побег из тюрьмы. He's a criminal, who clearly masterminded this breakout.
Ты уличный преступник, и ты мне доверяешь. You're a street criminal, and you trust me.
Преступник очень устал от драки с двумя полицейскими. The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Недоверие - ты преступник, поэтому я установлю везде камеры. Untrusting - you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. And only a big state criminal can do that job.
Но если человек совершает преступление, разве он не преступник? But if a guy commits a crime, isn't he a criminal?
Преступник все еще остается на свободе, выбирая следующую жертву. The criminal is still out there running free, searching for his next.
Ваше расписание курам на смех, а вы, сэр, - преступник. Your curriculum is a joke, and you, sir, are a criminal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ