Примеры употребления "Презентации" в русском

<>
Переводы: все861 presentation765 другие переводы96
показать все
Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint Changing embedded PowerPoint size dimensions
Ведение презентации с помощью PowerPoint Presenting with PowerPoint
Я вижу обновления в презентации. I see that there are some updates to this deck.
Завершение создания и проверка презентации Finalize and review
Как добавить гиперссылку на слайд презентации Add a hyperlink to a slide
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Знаешь в чем заключается суть короткой презентации? Do you know what an elevator pitch is?
Мы с огромным нетерпением ждём вашей презентации. We very much look forward to your prestation.
Мы изменили начертание шрифта сразу во всей презентации. So, we have changed the Font Style everywhere, just as we wanted.
Образцы слайдов — это своего рода основа вашей презентации. Slide masters are like a skeleton of your PowerPoint.
Видео из Интернета, добавленное на слайд презентации PowerPoint An online video that's been added to a PowerPoint slide
В конце презентации мы увидим, как оно движется. By the end of the talk, we're going to see it move.
А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее. Then he does something really amazing.
Во время презентации они будут видны только вам. When you present, they are just seen by you.
Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии. My topic is economic growth in China and India.
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting
Это происходит потому, что данные концепции не поддаются презентации. That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
просматривать доступность контактов в сети, на собрании или презентации; See when your contacts are available online, in a meeting, or presenting.
В сентябре Генеральная ассамблея ООН соберется для презентации ЦУР. In September, the UN General Assembly will convene to launch the SDGs.
Вы даже можете получить отзывы о презентации от других пользователей. You can even get review comments on it from others.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ