Примеры употребления "Предоставьте" в русском с переводом "provide"
Переводы:
все6241
provide2964
give1392
grant803
allow289
accord175
supply111
deliver110
award79
afford63
allocate51
lend48
furnish38
produce35
subject31
render21
present with3
другие переводы28
В сообщении предоставьте информацию одного из следующих типов:
Please provide one of the following with your report:
Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.
Provide payment information to enable future monthly payments.
Предоставьте параметры счета продавца вашему партнеру Microsoft Dynamics AX.
Provide the settings for the merchant account to your Microsoft Dynamics AX partner.
Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку.
Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation
Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID.
Шаг 3. Предоставьте человеку учетные данные для входа в аккаунт Instagram.
Step 3: Provide them with the login information for the Instagram account.
Предоставьте пошаговые инструкции, которые позволят нам воспроизвести работу с приложением при тестировании.
Provide step-by-step instructions on how to reproduce that experience when we test your app.
Если вы собираете персональную информацию, предоставьте заметную ссылку на вашу политику конфиденциальности.
Provide a clear and prominent link to your privacy policy wherever you collect personal information.
Обратитесь в службу технической поддержки Exchange Online Protection и предоставьте ее сотрудникам сведения журнала.
Contact Exchange Online Protection Technical Support and provide them with the log information.
Предоставьте общее руководство по работе с вашим приложением и пошаговые инструкции по «Входу через Facebook».
Please provide general instructions of what your app does and step-by-step instructions that show how to access Facebook Login.
Для показа рекламы с отдельными изображениями отеля предоставьте изображения формата 1,91:1 размером 1200x630 пикселей.
To show single hotel ads provide images with 1.91:1 aspect ratio image at 1200x630px.
Если вы хотите использовать рекламу с кольцевой галереей, предоставьте изображения формата 1:1 размером 600x600 пикселей.
Note if you want to use carousel ads, provide a square 1:1 aspect ratio images which are 600x600px.
Предоставьте легко доступную всем людям политику конфиденциальности с указанием типов собираемой вами информации и способов ее использования.
Provide a publicly available and easily accessible privacy policy that explains what data you are collecting and how you will use that data.
Чтобы показывать рекламу с отдельными изображениями для рейса, предоставьте изображения формата 1,91:1 размером 1200x630 пикселей.
To show single flight ads provide images with 1.91:1 aspect ratio image at 1200x630px.
Если вы отметили варианты Наемный работник, Предприниматель, Безработный или Пенсионер, предоставьте информацию о настоящей или бывшей работе.
If you select Employed, Self-employed, Unemployed, or Retired, please provide current or previous employment.
Вместе с заявкой на проверку предоставьте аккаунты тестовых пользователей, чтобы мы могли войти в приложение и протестировать его.
We ask that you provide test users with your app submission so that we have the necessary credentials to test and access your app.
Если вашему приложению требуется дополнительная функция входа до или после «Входа через Facebook», обязательно предоставьте имя пользователя и пароль.
If your app requires a secondary login before or after Facebook Login, please be sure to provide a username and password for this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама