Примеры употребления "Почки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все246 kidney241 bud1 другие переводы4

показать все

Коагулопатия плюс почки равно чему? Coagulopathy plus kidney equals what?

Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.

Донор почки с острой желудочковой тахикардией. I have a kidney donor in acute VT.

Да, думаю, да, мои почки разболелись. Yeah, I think I my kidney up.

Почки, печень и щитовидка в норме. Kidney, liver and thyroid are all normal.

Заболевание почек поражает обе почки одновременно. Kidney disease tends to attack both kidneys at the same time.

Прекрасный анастомоз, и почки уже в порядке. Perfect anastomosis, and her kidneys have already bounced back.

Почки, половые железы или кожа не добавляются. No kidneys, sex glands, or skin are added.

У него пиелонефрит и абсцесс правой почки. His right kidney has severe E P.N and abscesses.

Оно делает тебя счастливым и прочищает почки. It makes you happy and cleans the kidneys.

Рак почки вырос у меня на языке. I had kidney cancer growing out of my tongue.

Почки работают, биохимия и гематокрит в норме. Kidneys are functioning.

Почки Эдди отказали из-за гемолитического уремического синдрома. Hemolytic uremic syndrome shut down Addie's kidneys.

Это мой пациент с пересадкой почки - Его жена. It's my kidney transplant patient.

Воспаление плюс две отказывающие почки равно аутоиммунное заболевание. That plus the two failing kidneys points to autoimmune disease.

У нее также вздутие в области правой почки. She also has a swelling in the area of the right kidney.

Мне там все почки разорвало, и это сильно сказалось. My kidneys were all tore up from it all over there, and it came on strong.

Почки сообщаются с мочевым пузырём, который сообщается с мочеточником. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки. Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.

Типо как проснуться в ванне со льдом без почки? Subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ