Примеры употребления "Посейдоном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И я не общаюсь с Посейдоном. And I have no connection to Poseidon.

Перед Посейдоном и судом, ты обвиняешься в измене. Before Poseidon and the court, you are charged with treason.

Если не скажешь, клянусь Посейдоном, я спалю твою лодку. If you don't tell me, I swear to Poseidon I will torch your boat.

Торжественно клянусь перед Посейдоном, хранителем клятв, сражаться честно и до конца. I swear solemnly before Poseidon, the guardian of the oaths, to fight fairly and to the end.

И более того, один из этих детей по легенде был Посейдоном, богом Атлантиды. And what's more, one of those children in the legend was Poseidon, the god of Atlantis.

Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.

Ты разве "Посейдон" не видел? Did you not see The Poseidon Adventure?

Дикий Посейдон, не бойся его. Wild Poseidon don't be afraid of him.

Все-таки я - сын Посейдона. I think I am the son of Poseidon.

Может, ты не сын Посейдона. Maybe you're no son of Poseidon.

А что такое "Общество Посейдона"? What is a Poseidon Society?

Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону. The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain.

Я дал обещание, клятву Посейдону. I made a promise, a sacred oath to Poseidon.

Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца. Poseidon, I can see your trident glinting.

И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!

"Приключения Посейдона", а я Шелли Винтерс. "The Poseidon Adventure" and I'm Shelly Winters.

Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона. Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.

Выглядит как дочь Аида и Посейдона. That looks like the daughter of Hades and Poseidon.

Но я поклялся Посейдону, что я. But I swore an oath to Poseidon that I'd.

Посейдон, если Зевс увидит, мы тебя защитим. Poseidon, if Zeus were to suspect you, we will come to your defense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ