Примеры употребления "Пороговое" в русском с переводом "threshold"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все514 threshold511 другие переводы3

Настройка скидок за пороговое значение Set up threshold discounts

Можно настроить скидки за пороговое значение. You can set up threshold discounts.

Исходящие сетевые пакеты превышают пороговое значение Network Outbound Packets beyond threshold

Пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления. The SCL value that's used when the SCL delete threshold is enabled.

Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled.

Длина исходящей очереди сети превысила пороговое значение Network Output Queue length beyond threshold

Настройка скидки за пороговое значение [AX 2012] Set up a threshold discount [AX 2012]

Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки. Threshold discount – A discount for a transaction total.

Действие Отклонить включено, соответствующее пороговое значение SCL равно 8. The Reject action is enabled and the corresponding SCL threshold is set to 8.

Пороговое значение вероятности нежелательной почты для помещения на карантин. The SCL value that's used when the SCL quarantine threshold is enabled.

Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение. Click New to create a new threshold discount.

Действие Удалить включено, соответствующее пороговое значение SCL равно 9. The Delete action is enabled and the corresponding SCL threshold is set to 9.

Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика. You enable or disable the SCL threshold on the mailbox.

Превышено пороговое значение «Переключений/с клиента RPC» или «Неудачных RPC» RPC Client Backoff/sec or RPCS Failed exceeded threshold

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка скидки за пороговое значение. For more information, see Set up a threshold discount.

Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. Enables and disables the SCL reject threshold.

Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для удаления. Enables and disables the SCL delete threshold.

Щелкните Розница > Обычный > Ценообразование и скидки > Скидки за пороговое значение. Click Retail > Common > Pricing and discounts > Threshold discounts.

Пороговое значение для размера очереди результатов сканирования управляется значением реестра MaxMessageCount. The threshold of the scanning result queue size is controlled by MaxMessageCount.

Действие Поместить на карантин включено, соответствующее пороговое значение SCL равно 7. The Quarantine action is enabled and the corresponding SCL threshold is set to 7.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ