Примеры употребления "Пополнить" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 replenish17 top up6 refill1 другие переводы66

Как я могу пополнить свой торговый счет/личный кабинет? GMT +4. How can I add funds to my trading account/personal wallet?

Особую тревогу как минимум вызывает перспектива того, что еще около 100 миллионов человек могут пополнить ряды 854 миллионов хронически страдающих от недоедания людей во всем мире. The prospect of an estimated 100 million more people joining the ranks of the 854 million chronically undernourished worldwide is deeply troubling, to say the least.

Вы можете пополнить личный кошелек MasterForex или торговый счет одним из следующих способов: You can add funds to your personal MF wallet or your trading account by means of:

Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?

Как пополнить аккаунт в Roxwell Finance? How to add funds to account in Roxwell Finance?

Нажмите Пополнить счет в верхнем правом углу. Click Add Money in the top right.

Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies.

Где я могу пополнить баланс на телефоне? Sorry, where can I put money on my cell phone?

Могу ли я пополнить свой существующий Депозит? Can I add an existing deposit?

Послушайте, не желаете ли пополнить запасы бумаги? Listen, uh, would you be interested In restocking on paper?

Выберите вкладку «Пополнить счет» в верхней панели. Select the “deposit” option under the “Payments” tab at the top.

2. Как я могу пополнить свой торговый счёт? 2. How can I deposit to my account?

Для торговли фьючерсными контрактами необходимо пополнить счет финансовых инструментов. To trade futures contracts it’s required to deposit funds on a financial instruments account.

Если ваш бюджет был исчерпан, вы можете пополнить его. If your budget has run out, you may be able to increase it.

Могу ли я пополнить мой счет с помощью приложения iPad? Can I fund my account from the iPad app?

Счет UFXMarkets можно быстро, удобно и безопасно пополнить кредитной картой. Funding your UFXMarkets account with a credit card is fast, easy, and secure.

Какими способами я могу пополнить свой аккаунт в Roxwell Finance? In what ways do I add funds to account in Roxwell Finance?

Ваши поднятия завершились, но вы все равно можете пополнить бюджет. Your boost has ended but you can still add budget.

Я забыл пополнить депозит, и наши чеки нигде не принимают. I forgot to make the deposit, and we got checks out all over the place.

Если вы больше не можете пополнить свой бюджет, создайте новую акцию. If you no longer have the option to increase your budget, create a new promotion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ