Примеры употребления "Показывайте" в русском
Переводы:
все4398
show3003
reveal362
find277
display242
run147
say109
present66
record45
screen37
feature29
read20
exhibit18
showcase13
register6
gesture3
signify3
shew3
trot out1
другие переводы14
Аудитории заинтересованных покупателей. Показывайте объявления тем, кто активно ищет товары или услуги, которые вы предлагаете.
In-market audiences: Select from these audiences to find customers who are researching products and actively considering buying a service or product like those you offer.
Не показывайте рекламу в приложениях или на сайтах, которые работают непредсказуемо, мешают пользователям или вводят их в заблуждение.
Don't display ads on apps or sites that provide an unexpected, disruptive, or misleading experience.
Показывайте рекламу с одинаковым оформлением на Facebook и в Instagram
Run ads with the same creative on Facebook and Instagram
Рекомендации: Показывайте свою рекламу и на Facebook, и в Instagram
Recommended: Run your ads on both Facebook and Instagram
Показывайте рекламу с разным оформлением на Facebook и в Instagram
Run ads with different creative on Facebook and Instagram
Чтобы устранить эту проблему, показывайте свою рекламу не меньше 24 часов, прежде чем снова приступить к ее редактированию.
To fix it, let your ad run for at least 24 hours before you edit it again.
Показывайте на экране только одну рекламу за один раз.
Only show one ad on the screen at any given time.
Показывайте продукты из своего каталога с учетом целевой аудитории
Show products from your product catalog based on your target audience
Показывайте детям, как выглядят плохие покупатели или плохие работники.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Аудитория 1) Показывайте объявления индивидуально настроенной аудитории с вашего веб-сайта
Audience 1) Show your ads to a Custom Audience from your website
Показывайте информацию о товарах из вашего аккаунта Merchant Center, подключенного к AdWords.
Show listings with product details from your linked Merchant Center account.
Просто показывайте шоу Красти в своей стране и отправьте мне 10% прибыли.
Just do the Krusty show in your country and send me ten percent.
Актуальность. Показывайте людям рекламу интересных для них продуктов, чтобы повысить вероятность совершения покупки.
Highly relevant: Show people ads for travel inventory people are interested in, in order to increase their likelihood to purchase.
Показывайте данные, полученные от маркера доступа пользователя, только на устройствах, связанных с таким маркером.
Only show data obtained from a user access token on the devices associated with that token.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама