Примеры употребления "Покажу" в русском

<>
Переводы: все5187 show5092 другие переводы95
показать все
Я покажу вам вершину Гималай. I'll take you to the top of the Himalayas.
Для начала, покажу конечный этап. First of all, let me get you to the end step.
Да, да, я покажу досье. Yeah, yeah, that's the pecker.
Я покажу тебе, сволочь владимирская! I'll teach you, Vladimir scum!
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Пошли, покажу тебе всё тут. Come on, I'll see you around.
Я покажу всех начальников отделов. I've arranged for you to see each editor.
Я покажу вам несколько примеров. And I will give you several examples.
Фигушки, я покажу этим бугаям. No, I'm gonna hang with the big boys.
Хочешь, покажу кое-что, светлячок? Would you like to see something, glowworm?
Хочешь покажу, как вывихнуть себе руку? Hey, want to see me dislocate my wrist?
И сегодня я покажу настоящий фокус. And I'm gonna perform the real trick this afternoon.
И, наконец, покажу ещё два изображения. And I'll finally like to leave you with two images.
Я покажу столько раз, сколько хотите. I'll do it as many times as you like.
Сейчас покажу, что из этого получается. And here's how it works.
Я просто покажу вам еще раз. I'll just give that to you one more time.
Я покажу, для кого этот город. Who this town's made for.
Я покажу вам ещё пару мотивов. I'll riffle off a couple more for you.
А я покажу тебе свою пипиську. I'd let you see my willy.
Но я покажу ее все равно. But I'll let you see it anyway.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ