Примеры употребления "Поимеем" в русском

<>
Переводы: все41 have35 другие переводы6
Мы запросто поимеем 700-800 тысяч. We'll make $700,000, $800,000 easy.
Мы поимеем весь этот чертов город. I'll shut down the whole bloody town.
Так что мы поимеем, 7 миллионом? What are we looking at, 7 mil?
Тогда мы ещё и денег с него поимеем. That way we could make money off of him.
Что, в общем-то, значит, что мы тебя поимеем. Which pretty much means that you're our bitch.
И твой друг Самсон тоже не слишком полезен, потому что мы поимеем его 2-ым номером, мужик. And your friend Samson ain't too healthy either, 'cause we own his number two man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!