Примеры употребления "Подробные" в русском с переводом "detail"

<>
показать все
Подробные сведения об отправке вложений Sending attachments in detail
Они более подробные, более фактурные. There's more detail, more texture.
Как просмотреть подробные сведения о действии See details about activity
Введите подробные сведения о строке журнала. Enter details about the journal line.
Подробные сведения об этом параметре см. здесь. Details on this setting can be found here.
Щелкните на экспресс-вкладке Прочие подробные сведения. Click the Miscellaneous details FastTab.
Вот подробные инструкции к этим двум этапам. Here are details on how to perform both steps.
Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма) Released product details (form) (Retail)
Подробные сведения об амортизации отобразятся в журнале. The depreciation details are displayed in the journal.
Найдите свою покупку и выберите "Подробные сведения". Locate your purchase and then select Details.
Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные: Each detail lists the following:
Более подробные сведения изложены в п. 18. More details can be found in clause 18.
Сохранить подробные сведения о внешних каталога (форма) Maintain details for an external catalog (form)
Строки бюджетного плана и подробные сведения о строках Budget plan lines and line details
Подробные данные конфигураций, рассмотренных на схеме, указаны ниже. Details about the configurations covered in this chart are below.
Нужны более подробные сведения об использовании этих команд? Need more details about using these commands?
Подробные сведения об архивировании см. в следующих разделах: For details about archiving, see:
На вкладке Критерии укажите подробные сведения по консолидации. On the Criteria tab, specify the details of the consolidation.
Подробные сведения о ней размещены на этой странице. Details on Office 365 support options are available here.
Подробные сведения см. в разделе Рисование на картах. For details, see Draw on your maps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ