Примеры употребления "Подробное" в русском с переводом "detailed"
Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the group.
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
Можно также ввести более подробное описание.
You can optionally specify a more detailed description as well.
Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Detailed prerequisites, including the following:
На вкладке Примечание можно ввести подробное описание разработки.
On the Note tab, you can type a detailed description of the development.
Типичный пример использования поля MEMO — подробное описание продукта.
A typical use of a Memo field would be a detailed product description.
Секретариат должен представить более подробное и четкое объяснение.
The Secretariat must provide a more detailed and transparent explanation.
Подробное описание параметров оттенков серого см. в таблице ниже.
See the table below for a detailed description of grayscale options.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробное обоснование новых и реклассифицированных должностей содержится в приложении IV.
A detailed justification of the new and reclassified posts appears in annex IV.
Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила.
Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule.
На вкладке Описание введите подробное описание операции в соответствующее поле.
Click the Description tab, and enter a detailed description of the operation in the available field.
Подробное описание этой процедуры см. в статье Управление группами ролей.
For detailed information about how to do this, see Manage role groups.
Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description.
Подробное описание данных полей приведено в разделе Прогноз спроса (форма).
For detailed descriptions of these fields, see Demand forecast (form).
В форме Сальдо бюджетов проекта содержится подробное представление бюджета проекта.
The Project budget balances form includes a detailed presentation of the project budget.
Настоящий документ также содержит подробное описание шести программ работы данного проекта.
The paper also provides a detailed outline of the six project Work Packages.
В статье также приводится подробное обсуждение преследований евреев в средневековой Европе:
The paper also includes a detailed discussion of Jewish persecution and expulsion in Medieval Europe:
Подробное описание комиссий и сроков зачисления можно увидеть на нашем сайте.
A detailed description of the commissions and deposit times can be found on our website.
Мы вышлем Вам подробное описание, как только узнаем Вашу точку зрения.
We will send you detailed information as soon as we receive a positive reaction from you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама