Примеры употребления "Подпись" в русском с переводом "signature"

<>
показать все
Цифровая подпись, шифрование ключа (a0) Digital Signature, Key Encipherment (a0)
И это подпись Долли Партон. And it's Dolly Parton's signature.
Щелкните Электронная подпись > Получить сертификат. Click Electronic signature > Get certificate.
Создайте в Outlook собственную подпись. Create your signature in Outlook.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
Ваша электронная или обычная подпись. Your electronic signature or physical signature
Подпись совладельца/владельца совместного счета Co-owner/Joint Account Holders Signature
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Цифровая подпись должна быть действительной. The digital signature is valid.
Щелкните Электронная подпись > Сбросить сертификат. Click Electronic signature > Reset certificate.
Подпись совместного владельца или совладельца: Joint or Co-Owner Signature
Нажмите кнопку Добавить цифровую подпись. Click Add a Digital Signature.
Извините, но это не моя подпись. I’m sorry, this isn’t my signature.
На вкладке Подпись выберите код причины. On the Signature tab, select a reason code.
Введите новую подпись для электронной почты Type a new signature to use in your email
Это его подпись - рубиновый перец чили. That's his signature - the ruby chili pepper.
Подпись (уникальные данные для каждого сотрудника) Signature - uses unique data for each employee
Я поставил дату и подпись сзади. I printed the date and my signature at the back.
Добавление ссылок в текущую подпись электронной почты Add links to your current email signature
Имя и подпись Партнера (или управляющего партнера) Name and Signature of General Partner (or managing partner)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ