Примеры употребления "Поверенного в делах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 chargé d'affaires64 charge d'affaires2 другие переводы4

Письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики и Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 23 марта 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности Letter dated 23 March 2005 from the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council

Письмо Постоянного представителя Швейцарии при Организации Объединенных Наций и Временного поверенного в делах Постоянного представительства Индонезии при Организации Объединенных Наций от 5 марта 2004 года на имя Генерального секретаря Letter dated 5 March 2004 from the Permanent Representative of Switzerland and the Chargé dáffaires of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General

Приложение к письму Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики и Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ливана при Организации Объединенных Наций от 23 марта 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности Annex to the letter dated 23 March 2005 from the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the President of the Security Council

ПИСЬМО ВРЕМЕННОГО ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА МОНГОЛИИ ОТ 23 ЯНВАРЯ 2001 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ, ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОНГОЛИИ ОТ 6 ОКТЯБРЯ 2000 ГОДА В СВЯЗИ С ГАРАНТИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ МОНГОЛИИ ПЯТЬЮ ГОСУДАРСТВАМИ, ОБЛАДАЮЩИМИ ЯДЕРНЫМ ОРУЖИЕМ LETTER DATED 23 JANUARY 2001 FROM THE CHARGÉ D = AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF MONGOLIA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE TEXT OF THE STATEMENT OF THE GOVERNMENT OF MONGOLIA ISSUED ON 6 OCTOBER 2000 IN CONNECTION WITH SECURITY ASSURANCES PROVIDED TO MONGOLIA BY THE FIVE NUCLEAR-WEAPON STATES

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ