Примеры употребления "Плутом" в русском

<>
показать все
А почему тебе прозвали Ловким Плутом? Why are you known as the Artful Dodger?
Что на тебя нашло, Плут? What's got into you, Dodger?
Д-р Джонс, вы плут. Dr Jones, you cheat.
Я слышала, что ты обманщик и плут. I heard you're a liar and a knave.
На этом не кончено, Плут. We ain't finished, Dodger.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут. Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.
А батя твой всегда таким плутом был? Has your dad always been such a chiseler?
Он сказал, что когда он был молодым, он был плутом. He said when he was young, he was a rascal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ