Примеры употребления "Планировщиком" в русском с переводом "planner"

<>
показать все
Начало работы с Планировщиком кампаний Getting Started with Campaign Planner
Сообщить о проблеме с Планировщиком кампаний. Report a problem with the Campaign Planner tool.
И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи. You know, actually, we are going over the final details with the wedding planner tomorrow.
Запланировано — канбаны создаются при сводном планировании или вручную планировщиком на основе фактического спроса, прогнозов или требований минимального запаса. Scheduled – Kanbans are generated during master planning or created manually by the planner, based on actual demand, forecasts, or minimum stock requirements.
Ответы, если они есть, кроются в медленной и болезненной очистке балансовых отчетов, а также микроэкономической реструктуризации, которая не может просто навязываться сверху всезнающим планировщиком, а требует от бизнеса и отдельных людей изменения их взглядов и поведения. The answers, if they exist, lie in the slow and painful cleaning up of balance sheets; and in microeconomic restructuring, which cannot simply be imposed from above by an omniscient planner, but requires many businesses and individuals to change their outlook and behavior.
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса Production planner – set up demand forecasting
Что показывают схемы Планировщика кампаний? What do Campaign Planner's charts show me?
Обязательно: сети CDN для Планировщика Required: Planner CDNs
Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.
О планировщике работы [AX 2012] About work planner [AX 2012]
Добавление вкладки "Планировщик" в Microsoft Teams Adding a Planner tab in Microsoft Teams
Выберите свой план в Центре Планировщика. From the Planner Hub, select your plan.
Мы разработали своего планировщика адаптированой походки. We developed our adaptive gait planner.
Применение профиля с помощью планировщика работы Apply profiles using work planner
Удаление значений, выбранных в планировщике работы Delete selections in the work planner
О планировщике работы и профилях времени About work planner and time profiles
корпоративные планировщики, административный персонал и аудиторы; Corporate planners, administrative staff and auditor;
Щелкните + в заголовке канала и выберите Планировщик. Select the + in the channel header and select Planner.
В форме Планировщик работы нажмите кнопку Создание. In the Work planner form, click the Compose button.
Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля. Work planner entries are saved in the profile calendar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ