Примеры употребления "Планеты" в русском

<>
показать все
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Правитель планеты Омикрон Персей 8. Ruler of the planet Omicron Persei 8.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Они становятся похожими на планеты. They start looking like planets.
На карту поставлено будущее планеты. The future of the planet is at stake.
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. One way to think about that is by counting planets.
Я приказал убрать его с планеты. I ordered it off the planet.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Some journeyed to the moons and planets.
И это все касается этой планеты. And it is all about this planet.
Ты прилетел с теплой планеты, Эни. You come from a warm planet, Ani.
Гармоническое сближение вызвал сдвиг энергии планеты. Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
И у планеты такая же судьба. And that's the fate of a planet, too.
Эти планеты не в правильном порядке. These planets are out of alignment.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, It's a very deep-water part of our planet.
Им покрыта почти что половина планеты. It pretty much covers half the planet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ