Примеры употребления "Питу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 pete83 pita24 pit12 другие переводы1

Я продал дом единственному и неповторимому Питу Джонсону. I sold a home to the one and only Pete Johnson.

Я пойду на мост заберу Питу. I'm goin 'up on the bridge to get Pita.

Как думаешь, как долго ты сможешь противостоять Питу и другим без моего присмотра? How long do you think you 'II last against Pit and the others, without me looking out for you?

Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас. Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.

Я не брошу питу в мусор. I won't throw the pita into the garbage.

Питу палец в рот не клади он не ел уже 13 лет ничего, кроме тюремной еды и жирной кобылы. Keep your fingers away from Pete's mouth, he ain't eaten for 13 years, 'cept prison food and greasy horse.

Завтра, когда отвезете Питу, подбросите меня в парикмахерскую? Tomorrow after you drop off Pita, could you take me to get my hair done?

Племянник похитителя погиб, и тогда он убил Питу. The kidnapper's nephew was killed, so he killed Pita.

Кстати, я принесла тебе запеченую овощную питу, так как знаю, что ты дикая женщина. I got you a grilled veggie pita, by the way, because I know you're a wild woman.

Люси, Люси, это Пит Мартелл. Lucy, this is Pete Martell.

Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)

Не знаете, где здесь бар "Пит"? Do you know which way the Pit Bar is?

Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?

Пита, у тебя есть карандаш? Pita, you have a pencil?

И он был отправлен в питы. Ana 'it was relegated to the pits.

Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.

Каждый день хумус и пита! Every day hummus and pita!

Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.

Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?

Вы должны заботиться о Пите. You must look after our Pita.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ