Примеры употребления "Пижон" в русском

<>
Эй, пижон, куда ты намылился? Hey, jive dude, where you going?
Пижон, это место снимают по часам. Dude, this place charges by the hour.
Этот пижон не похож на крепыша. This dude doesn't look so tough.
"Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным". Be a dude before you can become an ascetic.
Он говорил со мной, пижон. Uh, he was talking to me, fancy pants.
Не волнуйся, боль долго не продлится, пижон. Don't worry, it won't hurt for much longer, fancy pants.
И если ты думаешь, что выскочка и пижон вроде тебя меня остановит, тогда ущипни меня, Уолтер. So if you think that some snot nose little fop like you is gonna stop me then pinch me, Walter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!