Примеры употребления "Переустановите" в русском с переводом "reinstall"

<>
Переводы: все124 reinstall119 другие переводы5
показать все
Удалите и переустановите приложение OneDrive Uninstall and reinstall the OneDrive app
Загрузите и переустановите программу Zune. Download and reinstall the Zune software.
Удалите и переустановите Windows Mixed Reality: Uninstall and reinstall Windows Mixed Reality:
Решение 3. Удалите и переустановите приложение Solution 3: Delete and reinstall the app
Решение 7. Восстановите или переустановите игру Solution 7: Repair or reinstall the game
Решение 4. Удалите и переустановите игру Solution 4: Delete and reinstall the game
Если устранить проблему не удалось, переустановите Chrome. If you still can't install the app, extension, or theme, reinstall Chrome.
Решение 7. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 7: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Решение 4. Удалите и переустановите игру или приложение Solution 4: Delete and reinstall the game or app
Решение 5. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 5: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.
Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It. Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution.
Чтобы исправить это, переустановите эти приложения из Microsoft Store. To fix them, reinstall them from the Microsoft Store.
Если программа работает неправильно после выполнения этих действий, переустановите ее. If you have a program that no longer functions correctly after you use follow these steps, reinstall the program to restore its functionality.
Загрузите или переустановите программу Zune Music + Video и проигрыватель Zune Download or reinstall the Zune software and Zune player software
Если приложение для воспроизведения видео не отвечает, удалите и переустановите его. If a video app stops responding, delete and reinstall it.
Если по-прежнему не удается открыть приложения, удалите и переустановите Office. If you are still unable to open any apps, uninstall and reinstall Office.
Обязательно переустановите ее после установки Office или включите, если вы отключали ее. Don't forget to reinstall it after Office is finished installing and if you turned it off, be sure to turn it on again.
Затем переустановите программу Zune, войдите в нее и снова попробуйте выполнить синхронизацию. Then, reinstall the Zune software, sign in, and try your sync again.
Чтобы решить этот вопрос, удалите, а затем переустановите службы IIS на этом сервере. To resolve this issue, first remove, and then reinstall IIS on this server.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ