Примеры употребления "Переопределения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все225 override144 redefinition8 redefining5 overriding3 другие переводы65

Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.

Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains

Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя Modify an address rewrite entry for a single recipient

В форме Переопределение цены выберите код переопределения. In the Price override form, select the code for the override.

Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Address rewriting procedures on Edge Transport servers

В этом примере удаляются все записи переопределения адресов. This example removes all address rewrite entries:

Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня" Process mailboxes every 2 days

Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Import address rewrite entries on Edge Transport servers

Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже. When you create address rewrite entries, remember the following:

Удаление записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to remove address rewrite entries

Создание записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to create address rewrite entries

Имя переопределения параметра: OAB Generation Override (должно быть уникальным). Setting override name: "OAB Generation Override" (must be unique)

В поле Переопределение налога введите уникальный код для переопределения. In the Sales tax override field, type a unique identifier for the override.

Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain

Изменение записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to modify address rewrite entries

Чтобы просмотреть все записи переопределения адресов, выполните следующую команду: To see all address rewrite entries, run the following command:

Просмотр записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to view address rewrite entries

Убедитесь, что удаленная запись переопределения адресов не затрагивает проверочное сообщение. Verify the test message is no longer affected by the removed address rewrite entry.

Чтобы удалить отдельную запись переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис. To remove a single address rewrite entry, use the following syntax:

Включение и выключение переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to enable or disable address rewriting

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ