Примеры употребления "Перемещаемые" в русском с переводом "transfer"

<>
показать все
Перемещаемые записи регистра бюджета, уменьшающие бюджет и имеют статус документа Черновик. Transfer budget register entries that decrease the budget and that have a document status of Draft.
Перемещаемые записи регистра бюджета, повышающие бюджет и имеют статус документа Черновик. Transfer budget register entries that increase the budget and that have a document status of Draft.
Ведение записей цены в рамках версии цены включает ввод цен на приобретенные номенклатуры и на номенклатуры, перемещаемые между участками. Maintaining cost records within a costing version involves entering costs for purchased items and for items that are transferred between sites.
Стало проще перемещать книги прогнозов. It is easier to transfer forecasts ledgers.
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Обработайте строку заказа на перемещение. Process the transfer order line.
Отгрузка заказов на перемещение (форма) Transfer order shipment (form)
Перемещение основных средств для России Fixed asset transfers for Russia
Перемещение в кластер низкой стоимости Transfer to a low value pool
Настройка параметров заказов на перемещение. Set up the parameters for transfer orders.
Получение номенклатуры заказа на перемещение Transfer order item receiving
Проводки сторно в журналах перемещений Storno transactions in transfer journals
Выберите модели учета для перемещения. Select the value models to transfer.
Выберите основное средство для перемещения. Select the fixed asset to transfer.
Канбан изъятия создает задание перемещения. A withdrawal kanban creates a transfer job.
Перемещенные регистрации можно отменить (откатить). Registrations that have been transferred can be reversed (rolled back).
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
После утверждения регистраций их можно перемещать. After you approve the registrations, you can transfer them.
Перемещение до 100 основных средств одновременно. Transfer up to 100 fixed assets at the same time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ